Έμιλι Ντίκινσον

Πες όλη την αλήθεια [αρ. 1129] - Έμιλι Ντίκινσον

Πες όλη την αλήθεια μα πες την πλάγια –
Το μυστικό είναι στις Περιστροφές
Ζαλίζει την αδύναμή μας Τέρψη
Το εξαίσιο της Αλήθειας ξάφνιασμα
Όπως της Αστραπής η εξήγηση
Δίνεται στα Παιδιά με τρόπο
Πρέπει σιγά-σιγά η Αλήθεια να θαμπώνει
Αλλιώς θα τυφλωνόνταν όλοι –

[Μετάφραση: Παναγιώτης Αλεξανδρίδης]

Πηγή: ΑΣτάικου
 Ανάρτηση: ΑΣτάικου