Ο Άρης Μπερλής για την Βιρτζίνια Γουλφ

Ο Άρης Μπερλής για την Βιρτζίνια Γουλφ

"Δεν θα ξεχάσω ένα σχόλιό της για τη χώρα μας, την οποία είχε επισκεφτεί και στα νιάτα της, το 1906, και το 1932, αμέσως μετά τη δημοσίευση των Κυμάτων. Η Ελλάδα την είχε ενθουσιάσει –"εδώ να 'ρθουμε να μείνουμε για πάντα", έγραφε στους φίλους της–, αλλά, όπως παρατηρούσε κάπου, "αυτός ο τόπος είναι εξουθενωμένος και δεν μπορεί να διαφυλάξει τα συμφέροντά του". Δεν νομίζω ότι σήμερα θα έλεγε κάτι διαφορετικό»

( Ο Άρης Μπερλής ήταν ο μεταφραστής ττου έργου της "Τα Κύματα")
.........................................

Francesca Woodman (Virginia Woolf), 1977

Πηγή: ΑΣτάικου
 Ανάρτηση: ΑΣτάικου