"Κοντά στο Καρπενήσι"
από τον Γιώργο Δεπόλλα
"Είχα σταματήσει γιά να φωτογραφίσω το χωριό μέσα στα σύννεφα, όταν τον είδα ν'ανηφορίζει προς το μέρος μου.Χάρηκα γιατί ήταν ο πρώτος άνθρωπος που συναντούσα εκείνο το χειμωνιάτικο πρωϊνό.Τον περίμενα να πλησιάσει κι όταν μ'έφτασε τον καλημέρισα χαμογελώντας.Τράβηξε μιά βαθειά ρουφηξιά,με κοίταξε λίγο περίεργα,μου είπε ένα ξερό "γειά"και τράβηξε τον δρόμο του.
Near Karpenissi
From Yorgos Depollas
"I had stopped to photograph the village wrapped in mist, when I saw him walking up the raod towards me.He was the first person I had met that winter morning, and I was happy to see him.I waited for him to drow level,and when he did I greeted him with a big smile.He took a deep breath, look at me a little oddly, gave me a dry "hi" and passed his way.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου