Ιλιάς/Α Συγγραφέας: Όμηρος Ῥαψωδία Α

Ιλιάς/Α

Συγγραφέας: Όμηρος

Ῥαψωδία Α

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,

πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·5

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Τίς γάρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;

Μεταφραστής: Ιάκωβος Πολυλάς

Ψάλλε, θεά, τὸν τρομερὸν θυμὸν τοῦ Ἀχιλλέως,

πῶς ἔγινε στοὺς Ἀχαιοὺς ἀρχὴ πολλῶν δακρύων·

ποὺ ἀνδράγαθες ροβόλησε πολλὲς ψυχὲς στὸν Ἅδη

ἡρώων, κι ἔδωκεν αὐτοὺς ἁρπάγματα τῶν σκύλων

καὶ τῶν ὀρνέων - καὶ ἡ βουλὴ γενόνταν τοῦ Κρονίδη,

ἀπ’ ὅτ’ ἐφιλονίκησαν κι ἐχωρισθῆκαν πρῶτα

ὁ Ἀτρείδης, ἄρχος τῶν ἀνδρῶν, καὶ ὁ θεῖος Ἀχιλλέας.

Καὶ ἀπ’ τοὺς θεοὺς ποιός ἄναψε τὴν ἔχθραν μεταξύ τους

------------------------------------------------

Πολυτελές σκεύος (κύμβη) από ενιαίο κομμάτι ορείας κρυστάλλου σε σχήμα πάπιας. Μυκήνες, Ταφικός Κύκλος Β, Τάφος O, 16ος αι. π.Χ.

Πρόκειται για ένα από τα πιο εντυπωσιακά ευρήματα του Ταφικού Κύκλου Β των Μυκηνών, εξαίρετο δείγμα της μινωικής τέχνης. Το αγγείο βρέθηκε σε θραύσματα και έχει συγκολληθεί. Είναι κατασκευασμένο από ενιαίο κομμάτι ορείας κρυστάλλου, ενός υλικού που εξορύσσεται ακόμη και σήμερα σε περιοχές της Κρήτης. Το ελλειψοειδές σώμα του καταλήγει σε προχοή στο ένα άκρο, ενώ στο άλλο σε λαβή που έχει μορφή κεφαλής πάπιας, στραμμένης προς τα πίσω. Ο καλλιτέχνης έχει αποδώσει με εκπληκτική ακρίβεια και ζωντάνια όλες τις ανατομικές λεπτομέρειες του πτηνού. Το αγγείο έχει θεωρηθεί καλλωπιστικό σκεύος, άποψη που ενισχύεται και από το γεγονός, ότι ο τάφος όπου βρέθηκε πιθανότατα ανήκει σε γυναικεία ταφή, κρίνοντας από τον πλούτο των κοσμημάτων και την απουσία οπλισμού. Η κατασκευή του αποδίδεται σε έμπειρο Μινωίτη καλλιτέχνη, λόγω της επιμελημένης εργασίας, που συναντάται και σε άλλα σύγχρονα κρητικά έργα φτιαγμένα από το ίδιο υλικό.

Συλλογή Μυκηναϊκών Αρχαιοτήτων

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο

______________________________________________

Εδω ...στην πατρίδα μου Ελλάδα το αχανές του ουρανού εκβάλλει στο Αιγαίο από υπάρξεως Κόσμου....κι αποτελεί η ενότητα Κοσμική Τάξη

 και στη φυλακή και στο μνήμα ένας έλληνας λουζεται νοερά από την θάλασσα όπου ο ουρανός ενώνεται μαζί της (άκλιτον)

Η τέχνη των Μινωϊτών και των Μυκηναίων παραμένει άφθαστη με κάλλος άφθαρτο. Οι δημιουργίες τους δεν προσεγγίζονται σήμερα, ούτε στο ελάχιστο μπόρεσαν να τα πλησιάσουν ποτέ τα καλλιτεχνικά αντικείμενα των επόμενων χρόνων που διαδέχτηκαν τον χρυσό Πολιτισμό των Ελλήνων αυτών των χρόνων... Προφανώς η τεχνολογία τους παραμένει άγνωστη μια και το κύριο χαρακτηριστικό της είναι η Έμπνευση (άκλιτον)

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου