How are you ?

How are you ?

Καλή σας όρεξη, όπου βρίσκεστε

Το απόγευμα θα τιμήσω τον Αμερικανό ΧΑΟΥ γιατρό και φιλλέλληνα όπου έσωσε τον Καστάνη από την σφαγή στην ΧΙΟ

H περιγραφή ενός επιζήσαντα

Τη σφαγή της Χίου περιέγραψε σαν αυτόπτης μάρτυρας ο Χριστόφορος Πλάτωνος Καστάνης (γ. 1814).

Αρχικά συνελήφθη από τους Τούρκους και πουλήθηκε ως σκλάβος.

Δραπέτευσε και κατέφυγε στο Ναύπλιο όπου βρήκε βοήθεια από τον φιλέλληνα Χάου ο οποίος τον πήρε μαζί του στις ΗΠΑ.

Ο Καστάνης επέστρεψε προσωρινά στην Ελλάδα όπου έλαβε πολύ καλή μόρφωση από δασκάλους όπως ο Ν. Βάμβας.

Το 1851, στις ΗΠΑ εξέδωσε βιβλίο με την ιστορία της Επανάστασης στη Χίο και την περιπέτειά του με τον τίτλο "The Greek exile, or a narrative of the captivity and escape of Christoforus Plato Castanis ...".

Το βιβλίο, μαζί με άλλες εργασίες του Καστάνη, μεταφράστηκε στα ελληνικά με τον τίτλο "Ο Έλληνας εξόριστος"

(σημ και κάτι προσωπικό, μικρός διάλογος παλαιός, <Γιάννη τι είναι Χαου που μου λεγε ο γιατρός στην παραλία εχθές ;;>

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου