“This is what you shall do; Love the earth and sun and the animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence toward the people, take off your hat to nothing known or unknown or to any man or number of men, go freely with powerful uneducated persons and with the young and with the mothers of families, read these leaves in the open air every season of every year of your life, re-examine all you have been told at school or church or in any book, dismiss whatever insults your own soul, and your very flesh shall be a great poem and have the richest fluency not only in its words but in the silent lines of its lips and face and between the lashes of your eyes and in every motion and joint of your body.”
Walt Whitman - Preface to ‘Leaves of Grass’ 1855.
«Αυτό θα κάνεις. Να αγαπάτε τη γη και τον ήλιο και τα ζώα, να περιφρονείτε τα πλούτη, να δίνετε ελεημοσύνη σε όποιον ζητά, να υπερασπίζεστε τους ανόητους και τους τρελούς, να αφιερώνετε το εισόδημά σας και την εργασία σας σε άλλους, να μισείτε τους τυράννους, να μην διαφωνείτε με τον Θεό, να έχετε υπομονή και επιείκεια προς τους άνθρωποι, βγάλτε το καπέλο σας σε τίποτα γνωστό ή άγνωστο ή σε κανέναν άνθρωπο ή αριθμό ανδρών, πηγαίνετε ελεύθερα με ισχυρούς αμόρφωτους και με τους νέους και με τις μητέρες των οικογενειών, διαβάστε αυτά τα φύλλα στο ύπαιθρο κάθε εποχή κάθε έτους τη ζωή σου, επανεξέτασε όλα όσα σου έχουν πει στο σχολείο ή στην εκκλησία ή σε οποιοδήποτε βιβλίο, απέρριψε ό,τι προσβάλλει την ψυχή σου, και η ίδια σου η σάρκα θα είναι ένα υπέροχο ποίημα και θα έχει την πιο ευχάριστη ευχέρεια όχι μόνο στα λόγια του αλλά και στα σιωπηλά γραμμές των χειλιών και του προσώπου του και ανάμεσα στις βλεφαρίδες των ματιών σου και σε κάθε κίνηση και άρθρωση του σώματός σου».
Walt Whitman - Πρόλογος στο «Leaves of Grass» 1855.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου