Η γυναικεία ουσία από τον Αντρέι Ταρκόφσκι
Το παραθέτω ως έχει και όποιος θέλει ας το μεταφράσει ο ίδιος ή η ίδια
Andrei Tarkovsky: "A woman, for me, must remain a woman. I don't understand her when she pretends to be anything different or special; no longer a woman, but almost a man. Women call this 'equality'. A woman's beauty, her being unique, lies in her essence; which is not different - but only opposed to that of man. To preserve this essence is her main task. No, a woman is not just man's companion, she is something more. I don't find a woman appealing when she is deprived of her prerogatives; including weakness and femininity - her being the incarnation of love in this world. I have great respect for women, whom I have known often to be stronger and better than men; so long as they remain women."
(photo: Maria Ivanova Vishnyakova (mother of Andrei Tarkovsky) /Autumn 1937)
----------------------------------------------
Μετά το άνωθεν σχόλιο αναπτύχθηκε διάλογος κατηγορώντας τον Ανρέι Ταρκόφσκι ότι διετύπωσε πατριαρχικές απόψεις !!!!!!
Μια γυναίκα (Ινδή νομίζω) τόνισε
(μεταφράστε οι ίδιοι...)
If you call him patriarchist or misogynist you absolutely dont understand his words and his work..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου