BYGONES

BYGONES by Alexandros Malapetsas

Zagorohoria , Greece

An old lady that lives in our village was recounting the days when there was no electricity and everything was done the old-fashioned way. Houses were built with dry stone, inside they were dimly lit by oil lamps, food was cooked in a wood stove that also provided warmth during the long winter nights.

All of this has been replaced by the flick of a switch or the push of a button, making our lives easier and allowing time for us to focus on the more important things in life. Yet all we worry about to this day is having a roof over our heads, paying our electricity bills, enjoying a nice warm meal. So maybe we shouldn't let bygones be bygones, bur rather appreciate the things we take for granted.

Translate in Gr

Ζαγοροχώρια !

Μία μεγάλης ηλικίας γυναίκα που κατοικεί στο χωριό μας, διηγούνταν τις μέρες που δεν υπήρχε ηλεκτρισμός, και όλα γίνονταν με τον παλιομοδίτικο τρόπο

Τα σπίτια ήταν κτισμένα με ξερολιθιά , στο εσωτερικό φωτίζονταν αμυδρά με λάμπες πετρελαίου, το φαγητό μαγειρεύονταν  σε μία ξυλόσομπα  που επίσης ζέσταινε το σπίτι τις κρύες νύχτες.  

Όλα αυτά έχουν αντικατασταθεί από το πάτημα ενός διακόπτη, ή το πάτημα ενός κουμπιού

κάνοντας τη ζωή μας ευκολότερη και δίνοντας χρόνο να επικεντρωθούμε σε πιό σημαντικά πράγματα της ζωής

Ωστόσο, για το μόνο που ανησυχούμε σήμερα είναι να εχουμε μια στέγη πάνω από το κεφάλι μας , να μπορούμε να πληρώνουμε τον λογαριασμό του ηλεκτρικού, να απολαμβάνουμε ένα όμορφο ζεστό γεύμα 

Επομένως ίσως δεν πρέπει να αφήσουμε τα περασμένα να περάσουν αλλά μάλλον να εκτιμήσουμε τα πράγματα που θεωρούμε δεδομένα

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου