Βρίσκομαι στην ευχάριστή θέση να απολαμβάνω την ήδη και εκ των προτέρων αποδομημένη ερώτηση τάχα ενός πολίτη προς τα Αρχάς και οι αρχές να απαντούν όπως απαντούσαν στον παππούλη μου επί τουρκοκρατιας
να μην γελάω;;
να μην το χαρώ;;
________________________________________________________________________
[Δεν Είσαι Οι Άλλοι] Του Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Δε θα σε γλιτώσουν όσα άφησαν γραμμένα
όλοι εκείνοι που ικέτευε ο φόβος σου,
πως είσαι το κέντρο του λαβύρινθου που χαράζουν
τα βήματά σου. Δε σε γλιτώνει η αγωνία
του Ιησού ή του Σωκράτη, ούτε κι ο κραταιός
χρυσαφένιος Σιντάρτα, που δέχτηκε το θάνατο
κάποιο απόβραδο, μέσα στον κήπο.
Και είναι σκόνη η λέξη που έγραψε
το χέρι σου ή τα λόγια που πρόφεραν
τα χείλια σου. Δεν έχει οίκτο η Μοίρα
κι η νύχτα του Θεού τέλος δεν έχει.
Το υλικό σου είναι ο χρόνος, ο αέναος χρόνος.
Είσαι μία μία η κάθε στιγμή.
[Μετάφραση : Δημήτρης Καλοκύρης]
ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ
Κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων.
(Τα μάτια και τα αυτιά είναι κακοί μάρτυρες για τους ανθρώπους που έχουν βάρβαρες ψυχές)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου