κολύμπησες ;;
οχι, πέταξα
οχι, πέταξα
μέχρι πού;;
πέρα από τα όρια του νού
-----------------------------------------------------------------
ΟΛΙΓΟΛΕΚΤΟ
Ακόμη αναμένω να μου πουν ποιες είναι οι πολιτισμικές ρίζες του δίπολου «αριστερά-δεξιά»
Ακόμη αναμένω να μου πουν ποιες είναι οι πολιτισμικές ρίζες του δίπολου «αριστερά-δεξιά»
Επιτέλους μας έδωσαν την απάντηση με κάθε μένος σήμερα τον Αύγουστο του 2024
Και ;; οι άνθρωποι αλαφιάστηκαν;;
Μπα , οι εναπομείναντες έλληνες σιώπησαν και λύνουν εξισώσεις
--------------------
φωτό
Jerome Hill
Epidaurus 1936
--------------------
φωτό
Jerome Hill
Epidaurus 1936
_______________________________________________________________________________________-----
ΑΝΤΑΜ ΖΑΓΚΑΓΙΕΦΣΚΙ [ADAM ZAGAJEWSKI (1945-)]: Μεταμόρφωση
Δεν έχω γράψει ποίημα
για μήνες.
Έζησα ταπεινά, διάβαζα την εφημερίδα,
και τους λόγους που κάποιος υποτάσσεται σ’ αυτήν.
Παρατηρούσα τον ήλιο να δύει
(πορφυρό, ανήσυχο),
άκουγα τα πουλιά να σωπαίνουν
και τη νύχτα να βουβαίνεται.
Έβλεπα τα ηλιοτρόπια να κουνούν ρυθμικά
τα κεφάλια τους στο σούρουπο, λες κι ένας απρόσεκτος δήμιος
έτρεχε ανέμελα στους κήπους.
Η γλυκιά σκόνη του Σεπτεμβρίου μαζεύτηκε
στο περβάζι και σαύρες
κρύφτηκαν στις σχισμές των τοίχων.
Έκανα μακρινούς περιπάτους
λαχταρώντας ένα μόνο:
την αστραπή,
τη μεταμόρφωση,
εσένα.
Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός
Ph. Consuelo Kanaga
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου