ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Καιόμενοι άνθρωποι εις πεδίον φλέγρας
όπου ο Ηρόδοτος ενημερώνει · Φλέγρας πεδίον, στο οποίο οι γίγαντες λέγεται ότι νικήθηκαν από τους θεούς,
οπου Φλέγρα είναι αρχαίο όνομα της Παλλήνης στη Θράκη,
αλλά και ἀρχαῖον ὄνομα τῆς Παλλήνης "ἐν τῇ Χαλκιδικῇ χερσονήσῳ πιθανῶς ἐκ τῆς ἡφαιστειώδους φύσεως τοῦ τόπου"
άκλιτον
(παλαιότερο σχόλιο)
photo by Yorgos Kordakis, polaroid
όπου ο Ηρόδοτος ενημερώνει · Φλέγρας πεδίον, στο οποίο οι γίγαντες λέγεται ότι νικήθηκαν από τους θεούς,
οπου Φλέγρα είναι αρχαίο όνομα της Παλλήνης στη Θράκη,
αλλά και ἀρχαῖον ὄνομα τῆς Παλλήνης "ἐν τῇ Χαλκιδικῇ χερσονήσῳ πιθανῶς ἐκ τῆς ἡφαιστειώδους φύσεως τοῦ τόπου"
άκλιτον
(παλαιότερο σχόλιο)
photo by Yorgos Kordakis, polaroid
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...........τελικά χωρίσαμε
εμείς οι άνθρωποι της Φλέγρας
οι περισσότεροι εποχούμενοι με έπαρση σίγουρης και αμετάβλητης οπτικής
τράβηξαν πρός τις εύφορες κοιλάδες
εμείς οι κατακεκαυμένοι όντες
γεμίσαμε από μία, προς το παρόν, ελεύθερη πηγή νερό
και δακρύοντες συνεχίσαμε
εγώ απαρηγόρητη
μου ήταν βαρύς αυτός ο χωρισμός
σπασμένο γυαλί στην φλέβα
δεν έμενε τίποτε άλλο παρα μόνο να αποδεκτούμε το τετελεσμένο
σε βάθος και ύψος που να μας κρένει η λευκότης του Θεού
και να συνεχίσουμε......
μετ ολίγον η ελευθερία των σωθικών μας μοσχοβόλαγε
χρονολόγιον 27//7//2025
Α------
photo by Yorgos Kordakis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Χουάν Ραμόν Χιμένεθ (1881-1958) - Ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα
Το στόμα σου φύτεψε
μ’ εκείνο το φιλί στο δικό μου
ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα,
Είταν φθινόπωρο. Ο άμετρος ουρανός
άρπαξε με τον ήλιο του
όλο το χρυσάφι –κίονες λάμψεων–
από τη ζωή.
Το καλοκαίρι ήρθε σκληρό·
το μπουκέτο μάδησε,
μα άφησε να σπάσουν στα μάτια μου
δύο μπουμπούκια πόνος.
(Μτφ.: Γιώργος Κεντρωτής)
.......................................
Οτι αγαπώ το αγαπώ ενεργά
Στα δύσκολα χρονια η αγάπη ντύνεται την αλήθεια της
Αγαπάς γιατί έτσι
Κι αν αγαπάς ενεργά , τότε κάνεις το σύμπαν καμβά επιστολών
Το τί κάνει και το τί σκέπτεται ο άλλος είναι το δικό του σύμπαν
που από μακριά εσύ το θαυμάζεις και το υπεραγαπάς
Α-----
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Μετέωρο
Στα βάθη των ματιών
πίσω από τον αμφιβληστροειδή χιτώνα
καρφωμένο στο οπτικό νεύρο
το Αιγαίο
Ανοιγοκλείνουν τα βλέφαρα.
Βουλώνεις τα μάτια.
Βαζεις λευκοπλάστη
Ανασύρεις παλιά βάσανα
Εκεί το Αιγαίο
Πότε ήλιος ραγδαίος.
Αλλοτε κύμα.
Πότε ροή ανέμου- βουνίσιου- τη στιγμή που κατεβαίνει απαλά τα περάσματα να πιεί, να δροσιστεί
Βαθύ αποτύπωμα ανεξίτηλο,
η εμπατή του πλοίου με δρόλαπα ξυράφι
(αποσπ. "ηλεκτρόδιο" ΑΣ) (2018)
.....................................
φωτό Nikos Economopoulos
Aegean Sea
Στα βάθη των ματιών
πίσω από τον αμφιβληστροειδή χιτώνα
καρφωμένο στο οπτικό νεύρο
το Αιγαίο
Ανοιγοκλείνουν τα βλέφαρα.
Βουλώνεις τα μάτια.
Βαζεις λευκοπλάστη
Ανασύρεις παλιά βάσανα
Εκεί το Αιγαίο
Πότε ήλιος ραγδαίος.
Αλλοτε κύμα.
Πότε ροή ανέμου- βουνίσιου- τη στιγμή που κατεβαίνει απαλά τα περάσματα να πιεί, να δροσιστεί
Βαθύ αποτύπωμα ανεξίτηλο,
η εμπατή του πλοίου με δρόλαπα ξυράφι
(αποσπ. "ηλεκτρόδιο" ΑΣ) (2018)
.....................................
φωτό Nikos Economopoulos
Aegean Sea

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου