Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2020

"Αντρέι Ρουμπλιόφ"







"Αντρέι Ρουμπλιόφ"
Ταινία του Αντρέι Ταρκόφσκι
Όσο θα υπάρχει ο άνθρωπος, θα υπάρχει πάντα μια ενστικτώδης τάση προς τη δημιουργία. Όσο ο άνθρωπος θα αισθάνεται άνθρωπος, θα προσπαθεί να δημιουργήσει κάτι. Σ' αυτό βρίσκεται ο δεσμός με τον Δημιουργό του. Τι είναι η δημιουργία; Σε τι χρησιμεύει η τέχνη; Η απάντηση σ' αυτά τα ερωτήματα βρίσκεται σ' ένα σχήμα: «η τέχνη είναι μια προσευχή». Αυτό λέει τα πάντα. Με την τέχνη ο άνθρωπος εκφράζει την ελπίδα του. Οτιδήποτε δεν εκφράζει αυτή την ελπίδα, όποιος δεν έχει πνευματικά θεμέλια, δεν έχει καμιά σχέση με την τέχνη. Αυτό που παράγει θα ήταν στην καλύτερη των περιπτώσεων, μια λαμπρή πνευματική ανάλυση.

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Ρ. ΜΠΑΧ



«Εκείνο που η κάμπια θεωρεί το τέλος του κόσμου, ο δημιουργός το ονομάζει πεταλούδα…» .
Ρ. ΜΠΑΧ
φωτογραφία via Marco Noris
Η εικόνα ίσως περιέχει: ένα ή περισσότερα άτομα

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

................Άρσένι Ταρκόφσκι............... Οι πρώτες συναντήσεις



................Άρσένι Ταρκόφσκι...............
Οι πρώτες συναντήσεις


Tων συναντήσεων μας την κάθε στιγμή,
γιορτάζαμε σαν ευλογία,
μόνοι εμείς στον κόσμο ολάκερο. Κι’ από
φτερό πουλιού πιο τολμηρή κι ανάλαφρη ήσουν,
σα παραζάλη στη σκάλα,
πηδούσες τα σκαλιά και
μέσα απ’ την υγρή την πασχαλιά
πήγαινες στη δική σου επικράτεια
Απ’ του καθρέφτη την άλλη την πλευρά.
Σαν έπεφτε όμως η νυχτιά με της ευμένειας
το δώρο οι πύλες άνοιγαν
του θυσιαστηρίου, μεσ’ στο σκοτάδι έλαμπες,
αργά γέρνοντας η γδύμνια,
κι, αποκοιμιόσουν: «Ας είσαι ευλογημένη!» -
έλεγα ξέροντας πως η ευλογία μου
είναι παράτολμη: κοιμόσουν,
και για ν’ αγγίξει τα βλέφαρα της βαθυγάλανης οικουμένης
σέρνονταν από το τραπέζι η πασχαλιά,
και τα βλέφαρα που γαλανάδα άγγιξε
κοιμούνταν ήρεμα, το χέρι ήταν ζεστό.
Κρυστάλλινος ο σφυγμός των ποταμών,
Νεφελώδη τα βουνά, ανήσυχες οι θάλασσες,
Μα συ κρατούσες τη γήινη σφαίρα στην παλάμη σου
κρυστάλλινη, και κοιμόσουν στο θρόνο,
και – Ω δίκαιε Θεέ! – ήσουν δική μου.
Ξύπνησες και ξανάγραψες
το καθημερινό ανθρώπινο λεξικό,
κι η φωνή στο λαρύγγι μισοσβησμένη
γέμισε, και έδωσες στη λέξη
μια νέα έννοια που σήμαινε: Τσάρος.
Κι όλα στο κόσμο μεταμορφώθηκαν, ακόμη
και τα απλά πράγματα – η λεκάνη, - όταν
στεκόταν ανάμεσα μας, σα φρουρός,
το γάργαρο μα και σκληρό νερό.
Μας παρέσυρε άγνωστο που.
Μπροστά μας περνούσαν, σαν οφθαλμαπάτες.
πόλεις χτισμένες από θαύμα θαρρείς,
η μέντα απλώθηκε κάτω απ’ τα πόδια μας
και πουλιά ανταμώναμε στο δρόμο μας,
και από το ποτάμι ψάρια πετάγονταν
Κι ο ουρανός άνοιξε μπροστά στα μάτια μας …
όταν η μοίρα τα ίχνη μας ακολούθησε
σα τρελός με το ξυράφι στο χέρι.
1962
***
Το ποίημα αυτό χρησιμοποίησε ο Αντρέι Ταρκόφσκι, γιος του ποιητή, στη ταινία του «Ο καθρέφτης», 1975
Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©

Η εικόνα ίσως περιέχει: ένα ή περισσότερα άτομα και υπαίθριες δραστηριότητες


Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Οικουμενικότητα της τέχνης



Οικουμενικότητα της τέχνης
(προσέγγιση έννοιας)
Η λαϊκή τέχνη είναι η έκφραση τής ελευθερίας τού λαού. Μόνον ο καλλιτέχνης που διαθέτει οικουμενικό πνεύμα, αντλεί την έμπνευσή του από τη λαϊκή τέχνη.
Η εικόνα ίσως περιέχει: ουρανός, ωκεανός, σύννεφο, πλεούμενο, υπαίθριες δραστηριότητες, νερό και φύση

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Αντρέι Ταρκόφσκι (προσέγγιση της έννοιας "παράδοση")





από τον Αντρέι Ταρκόφσκι
(προσέγγιση της έννοιας "παράδοση")
Οι παραδοσιακές αλήθειες παραμένουν αλήθειες μόνο όταν τις δικαιώνει η ατομική εμπειρία








Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Παραδοσιακός πελοποννησιακός ντουλαμάς







Παραδοσιακός πελοποννησιακός ντουλαμάς
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ
Τί είναι Παράδοση ? Τί εννοούμε οταν αναφερόμαστε στην ελληνική παράδοση?
Ο ακριβέστερος ορισμός νομίζω ειπώθηκε από τον Γιάννη Τσαρούχη.
«Η παράδοση θα μας μάθει όχι το τέλειο, μα ν’ αμφιβάλλουμε για το ατράνταχτο κάποιων θεωριών»
φωτογραφία από το ΠΛΙ Ναυπλίου
Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ιδρυμα


Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Σα να στροφάρεις εντός σου



Σα να στροφάρεις εντός σου
Οταν και όποτε βιώσουμε του χρόνου τα τσαλίμια
Νοέμβρης
Κάτι σαν τον προθάλαμο ν ανοίξει η αυλαία του μεγάλου χιονιού
Κάτι σαν την αδιερεύνητη είσοδο στην ατελεύτητη ερημία του κόσμου
Εμείς -ποιοί εμείς;;-
ασκεπείς και ανέστιοι στην χιονοθύελλα
Φαντάζομαι σκέψεις που ρίχνονται σαν βοριάς στον χιονισμένο βοριά!

φωτογραφία Juliette Binoche
Η εικόνα ίσως περιέχει: 1 άτομο, κοντινό πλάνο

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

1 Νοεμβρίου 2019




παράνοια είναι
να υπερασπίζεσαι το αυτονόητο της ύπαρξης κι όμως
να διασύρεσαι



Οι γειτονιές που παραδίδονται τελεσίδικα προφανώς κάποτε θα ονομαστούν διαφορετικά
Ισως με αριθμούς πιθανόν με σύμβολα ξένα προς εμάς τους γηγενείς
Βρέχει στην πόλη μου
Στην γειτονιά μου σιωπούν οι καιροί
Βιαίως πτωχοποιημένο τμήμα της πρωτεύουσας κι όμως οι ελάχιστοι κάτοικοι σήκωσαν στους ώμους τους ενωμένοι τον αγώνα εναντίον της μισαλλοδοξίας του φανατισμού.
Κάτοικοι που έχασαν την κατοικία τους και σήμερα πωλείται σαν αυτοκίνητο αποσυρμένο για τα σίδερα
Κι όμως εμείς οι ελάχιστοι είχαμε κοινή ματιά για τα πράγματα όλα αυτά τα χρόνια
Να έρθουν όσοι έρθουν εδώ Αλλά εαν σχεδιάζετε να εγκατασταθούν και οι νεες ροές εδώ τότε εμείς αφανιστήκαμε
Ποιός άκουγε;;
Βυθισμένοι στην ιδεοληψία τους και οι πρωην και οι νυν και πλήρως αδιάφοροι για το αστικό τμήμα που εξαφανίζεται συνεχώς και λοιδορήθηκε όσο κανένα άλλο τμήμα
Το τμήμα που αντιμετώπισε μέχρι σήμερα ισότιμα τους ξένους, που επί της θλιβερής πασοκιάδας αρνήθηκε τον ανέντιμο πλουτισμο, που αδιαφόρησε στις μασκαράτες του χρηματιστηρίου, που ως εγκόλπιο κράτησε τον πολιτισμό
Μέχρι σήμερα ολα τα παραπάνω
Την γειτονιά μου θα την σκεπάσει ο χιονιάς
Εμείς -εμείς οι εδώ ελάχιστοι έλληνες κάτοικοι-για άλλη μια χρονιά δίχως θέρμασνη θα αντιμετωπίσουμε τον καταποντισμό μας με χιούμορ
Βλέπετε πρέπει να αποκομίσουν και κάτι καλό τα παιδιά
Σα να λές "το βλέπεις αγόρι μου το χιόνι;; το βλέπω.....Ρε σύ για γίνε χιόνι να το λειώσεις"
1 Νοεμβρίου 2019

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

AKLITON




Helen Titova
Елена Касьян
Осталась самая малость, а там уже новый виток…
Из арки выходит нищий – степенный осенний бог,
глядит на нас, словно царь, не помня, что сир и убог.... Δείτε περισσότερα
Έλενα Kasʹân
Άφησα το μικρότερο, και υπάρχει ήδη μια νέα σπείρα...
Από την αψίδα βγαίνει ένας ζητιάνος - ένα βαθμό πτώση ο Θεός,
Μας κοιτάζει σαν βασιλιά, και δεν θυμάται αυτόν τον Κύριο και τον Θεό.
№ ένα θα μας ανακουφίζει πλέον. Δεν μπορείς να αγαπήσεις.
Νοέμβριος, taimie, Νοέμβριος.
Ξέρω το μυαλό του.
λαχτάρα για το νέο χιόνι, το kasanʹe των κρύο χεριών...
Θα κάνουμε έναν λευκό κύκλο διάσωσης γύρω από το κρεβάτι.
Τώρα μόνο σε κύκλους, έλα!
Και θα ξυπνήσεις,
Χειμώνας...
Πού να ψάξουμε ο ένας για τον άλλο, τι να ψάξουμε ο ένας για τον άλλο;
Θα είμαστε λίγο από το του
Ξέρω τον Νοέμβριο να αγγίζω, να δοκιμάσω και να ακούω.
Είναι σκληρός, πάντα παίρνει ένα από τα δύο.
Νομίζω ότι όλα πεθαίνουν,
Όταν ακούγεται μέσα μου.
Δεν υπάρχουν αρκετές τάφο πλάκες για όλα τα μνημεία.
Αλλά αν θέλεις, εγώ θα είμαι αυτός που θα σε κοιτάζει.
Ο ζητιάνος βγαίνει από την αψίδα - το μισό βασίλειο μαζεμένα στην ουλή.
Ο Νοέμβριος ρίχνει το πουλόβερ και πλεκτό τον βρόχο του.
Ποιος ξέρει πόσο σφιχτά κοιμάται ο άστεγος βασιλιάς,
Πώς η μνήμη κλέβει πρόσωπα εκεί που δεν κοιμάμαι μέχρι το πρωί,
Όπως εμείς τα ορφανά, taimie,
Από κάθε "δεν μου αρέσει".
Είσαι ο δικός σου φίλος και φίλος, και ο δικός σου παράδεισος και κόλαση.
Ό, τι κι αν παίξουμε,
Θα μας παρακολουθούν και θα χωριστούμε.
Θα μας πετάξουν έξω από αυτή τη ζωή και θα πάρουμε ό, τι θέλουν.
Αλλά το υπόσχομαι, taimie, όταν γυρίσω,
Από εκεί, από μακριά,
Δεν ξέρω τι δεν ξέρω,
Από μια τρομερή απαγόρευση που δεν συμβαίνει,
Από εκεί που δεν περιμένουν πλέον και οι συναντήσεις σχεδόν δεν άντληση...
Θα είμαι μαζί σου το υπόσχομαι
·



Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Σε τι χρησιμεύει η τέχνη; Αντρέι Ταρκόφσκι







Σε τι χρησιμεύει η τέχνη;
Αντρέι Ταρκόφσκι


Σε τι χρησιμεύει η τέχνη; Η απάντηση σ' αυτά τα ερωτήματα βρίσκεται σ' ένα σχήμα: «η τέχνη είναι μια προσευχή». Αυτό λέει τα πάντα. Με την τέχνη ο άνθρωπος εκφράζει την ελπίδα του. Οτιδήποτε δεν εκφράζει αυτή την ελπίδα, όποιος δεν έχει πνευματικά θεμέλια, δεν έχει καμιά σχέση με την τέχνη. Αυτό που παράγει θα ήταν στην καλύτερη των περιπτώσεων, μια λαμπρή πνευματική ανάλυση.

Η εικόνα ίσως περιέχει: υπαίθριες δραστηριότητες

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

Γιώργος Σεφέρης-



«Σβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόν είναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχο κομμάτι από το μέλλον»-----Γιώργος Σεφέρης-

Η εικόνα ίσως περιέχει: 1 άτομο


Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

....................Αρσένι Ταρκόφσκι............










....................Αρσένι Ταρκόφσκι............

Διαθέτω αθανασία αρκετή
Για να κυλά το αίμα μου ανάμεσα στις εποχές.
Πρόθυμα τη ζωή μου θα ‘δινα
Για μια ζεστή και σίγουρη γωνιά,
Αν μια ιπτάμενη βελόνα δεν με γυρνούσε
Μέσα στον κόσμο σαν κλωστή.


Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου

ΚΑΤΟΧΗ ΜΗΝΑΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026

1η Οκτωβρίου 2026 Οι περίπατοι στην ελληνική γη οδηγούν την ψυχη μας στην μεθεξη των θαυμάτων Η Πελοπόννησός αυτό το διαμαντι σφηνωμένο στην...