Τι μήνυμα προς τους νέους μπορεί από εμάς να ειπωθεί;;
Πάντα καταλήγω στη άποψη του Ταρκόφσκι Αντρέι, όπως το διατύπωσε σε μια συνέντευξη κατά την διάρκεια των γυρισμάτων
στο Stalker
Το αντιγράφω στα αγγλικά όπως το βρήκα στο cinematic
Οποιος ενδιαφέρεται ας το διαβάσει κι ας το μεταφράσει
A Message to Young People from Andrei Tarkovsky
- What would you like to tell young people?
- I don’t know… I think I’d like to say only that they should learn to be alone and try to spend as much time as possible by themselves. I think one of the faults of young people today is that they try to come together around events that are noisy, almost aggressive at times. This desire to be together in order to not feel alone is an unfortunate symptom, in my opinion. Every person needs to learn from childhood how to be spend time with oneself. That doesn’t mean he should be lonely, but that he shouldn’t grow bored with himself because people who grow bored in their own company seem to me in danger, from a self-esteem point of view.
Andrei Tarkovsky on the set of Stalker (1979)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου