Βροχή ....

......................ηλεκτρόδιο (Ακλιτον)

βροχή , τα δέντρα και τα μάτια σου
δέντρα, βροχή κι η παλάμη σου
τα μάτια σου, τα χέρια σου και η απουσία βρόχινη κι αυτή.......

Ph.  Yuri Abramochkin

----------------

Έμιλυ Ντίκινσον

Mέλισσα! Περιμένω να φανείς!
Έλεγα μόλις Χτες
Σε Κάποιο γνώριμό σου
Πως ήτανε να ’ρθείς —
Γυρίσανε οι Βάτραχοι—
Και πιάσανε δουλειά—

Πίσω τα πιο πολλά Πουλιά—
Και το Τριφύλλι είναι ζεστό—
Θα ’χεις λάβει το Γράμμα
Ώς τις Δεκαεφτά ̇

Απάντησε, ή μάλλον έλα δω—
Δική σου, Μύγα.

(Bee! I’m expecting you, 983)
μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς

Πηγή: ΑΣτάικου Ανάρτηση: ΑΣτάικου