ένας εφιάλτης...........με καλό τέλος
εξολοθρευμένου του ιστού των ανθρωπιστικών σπουδών
απαρτιζομένου από ερωτευμένους με τον πολιτισμό και το φως του μόνου ιερού της Γης Ρήγματος τρεφομένων από τον μαστό του κάθετου φωτός
αυτών των προερχομένων από τον θείο Πελασγό
Αυτό θα είναι το τέλος του ανθρώπου
Φυσικά δεν θα περάσει το δολοφονικό σχέδιο των μοχθηρών και
αποκτηνωμένων ελιτ
Αλλά δεν το ξέρουν οτι η ήττα τους, την έχει στημένη ως στρατός αύλων και αήττητων αθανάτων
στην οξεία γωνία των αστρικών αναλαμπών
(κείμενο το 2021)
______________________________________________________________________________
ΚΗΡΥΚΑΣ γιατ᾽ έρχεται ο Αγαμέμνονας να φέρει ο αφέντης
σε σας κι όλους αυτούς εδώ φως μες στη νύχτα.
Λοιπόν πανηγυρίστε τον γιατί του πρέπει,
την Τροία ξωλόθρεψε κι ανάσκαψε τη γη της
κι άφαντοι των θεών οι βωμοί και τα ιερά τους
κι ουδέ σπόρος δε μένει απ᾽ όλη τους τη χώρα.
Τέτοιο ζυγό στον τράχηλο έβαλε της Τροίας
530 κι έρχεται ο βασιλιάς ο Ατρείδης ο μεγάλος
της τύχης ο ακριβός, που μέσα στους ανθρώπους
τους τωρινούς οι πιότερες τιμές του αξίζουν.(απόσπασμα από ΑΙΣΧΥΛΟΣ Ἀγαμέμνων μετφρ Ι.Ν Γρυπάρης)
________________________________________________________________________________________________________
ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ (Μτφρ) Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μελέτη των Αρχαίων Ελλήνων δεν έπρεπε ποτέ να εγκαταλειφθεί σε τόσες πολλές χώρες στην υπόλοιπη Ευρώπη. Ναι, μπορείτε να διαβάσετε τη Οδύσσεια σε μετάφραση. Ναι, μπορείτε να καταλάβετε τον Σωκράτη και την Αντιγόνη και τον Δημοσθένη εάν σας μιλήσουν στα Αγγλικά. Αλλά δεν μπορείτε να κατανοήσετε την πληρότητα των λέξεων, δεν μπορείτε να νιώσετε τα συναισθήματα στην ένταση, δεν μπορείτε να ακούσετε τη μουσική στα δίφθονγκ ... Και αυτό που λέτε είναι ακόμη πιο σημαντικό: η γραμματική των Αρχαίων Ελληνικών είναι λογική, όμορφη, όπως ένας ναός με όλα τα στοιχεία του στο σωστό μέρος, το πάτωμα, τους κίονες, τη στέγη, τη διακόσμηση (μετάφραση του δικού του κειμένου που παρετέθη εδώ)